先ずは、台風１９号により被害に遭われた皆様には、心よりお見舞い申し上げます。

この度は台風１９号の長野県北信地域の被災状況に際しまして、たくさんのご厚情のお言葉

または、ご心配のお電話やメール、FAXをいただき、心より感謝申し上げます。

ご心配をおかけ致しましたが、

幸いにも、ビアンデ信州中野店は水害の被害もなく、毎日元気で通常営業致しております。

また、大変ご好評をいただいておりました、栗詰め放題の企画ですが、

栗のお願いをしておりました農家さんが千曲川堤防決壊により水害の被害に遭われてしまい、

企画継続が困難な状況となりましたので、今期は中止とさせて頂きます。

何卒、ご理解頂きますようお願い申し上げます。

最後に、

ご報告が遅れましたこと、心よりお詫び申し上げます。

また、災害に遭われた方々には、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

今後も変わらぬご利用を切にお願い申し上げます。

ビアンデ信州中野店